Le mot du Président

Parolla di u Presidente
Président de PEFC Corsica
Daniel Luccioni

« Le monde est notre trésor et il commence au pas de notre porte… »

Les acteurs de la forêt de Corse l’ont bien compris et ils ont rejoint dès 2008 la grande famille de la certification forestière « PEFC ».
A ce jour, seize structures ont adhéré à l’association régionale de certification forestière « PEFC CORSICA ». Elles sont issues du collège des propriétaires et gestionnaires de forêts, du collège des transformateurs et des négociants et du collège des usagers de la forêt.

L’objectif de « PEFC CORSICA » est de promouvoir dans l’île le dispositif de certification « PEFC » en mettant en œuvre la politique de qualité de gestion forestière durable élaborée pour la Corse, afin de garantir aux consommateurs que la matière bois utilisée ne met pas en péril l’avenir de la forêt.
La force de « PEFC » est de constituer une organisation internationale efficace tout en respectant les spécificités régionales.
Sa crédibilité se fonde sur l’association de tous les acteurs du monde forestier renforcée par une habilitation elle-même régulièrement contrôlée par des auditeurs indépendants et une chaîne de contrôle certifiée.

Au bout du compte, « PEFC » est un système qui assure l’avenir de nos forêts par la garantie qu’il offre aux consommateurs de produits bois issus de nos forêts, que chaque intervenant de la filière respecte scrupuleusement les engagements de développement durable qu’il a souscrits et est régulièrement contrôlé pour cela.

Je vous invite à parcourir notre site pour en savoir plus et ainsi mieux comprendre tout l’intérêt qu’il y a à rejoindre et promouvoir le système « PEFC » en Corse.

Daniel Luccioni

L’attori di a furesta corsa l’hanu cusì bè capita, chelli si sò aghjunti à a certificazione furestera « PEFC », à l’orlu di u 2008.
Oghje sò sèdeci, l’urganisimi chì si sò adduniti indì l’associu « PEFC CORSICA » di certificazione furestera. Escenu di u cullegiu di i pruprietarii è di i gestiunarii di e fureste, di u cullegiu di i i trasfurmatori è neguzianti o di u cullegiu di i praticanti di e fureste.

U scopu di « PEFC CORSICA » hè di prummove in Corsica, u dispusitivu di certificazione « PEFC » è di fà di a pulìtica di qualità di gestione durabbile cuncipita per a Corsica, una guaranzia per i cunsumatori chì u legnu adupratu ùn hè micca una minaccia per l’avene di e fureste.
A forza di « PEFC » hè di custituì un urganisazione internaziunale di prima trinca chì rispetta à tempu e particularità lucale.
S’inradicheghja dinò indì l’addunita di l’attori di u mondu di a furesta rinfurzata per l’abbilitazione, ella stessa cuntrullata da auditori indipendenti, è una catena di cuntrollu certificata.

In fine, « PEFC » hè un sistema ch’assicura l’avene di e fureste per a sicurezza ch’ellu ci dà à i cunsumatori di produtti in legnu isciuti di e nostre fureste, ch’ogni attore di a figliera rispetta di manera strinta l’ingaggiamenti di sviluppu durabbile ch’ellu hà firmati, è ch’ellu hè regularamente cuntrollatu per quessa.

V’invitu, persunalamente, da fàvi una spassighjata nant’à u nostru situ internet è cusì capiscerete ancù megliu l’interessu maiò chellu c’hè à righjunghje è à prummove u sistema « PEFC » in Corsica.

Daniel Luccioni

« U mondu hè u nostru tesoru è, quessu quì, principia sùbitu à u pede d’ogni casa… »